War through the eyes of Ukrainian children

War Through the Eyes of Ukrainian Children YouTube playlist

The series of animated films “War through the eyes of Ukrainian children” was created by the Children’s Hospital Foundation. The films are based on the drawings of refugee children from Ukraine who have found asylum in Latvia - children expressed their experience of the war and their hopes for the future through drawings, as part of therapy provided by a child psychologist.
The making of the films was also entrusted to the refugees of the Ukrainian war.
The project is financially supported by the Society Integration Foundation with the funds allocated from Latvian state budget.
The Children’s Hospital Foundation is responsible for the content of the films.
#NVOatbalstaUkrainu

Війна очима українських дітей YouTube playlist

Цикл анімаційних фільмів “Війна очима українських дітей” створено Фондом дитячої лікарні. Мультфільми створені за малюнками дітей українських військових біженців, у яких вони розповідають про свої переживання на війні та про те, яким вони хотіли б бачити кінець історії.
Створення мультфільмів було довірено українським військовим біженцям.
Проект створено за фінансової підтримки Фонду інтеграції товариства із виділених коштів державного бюджету Латвії.
Фонд дитячої лікарні несе відповідальність за зміст матеріалів.

Karš Ukrainā bērna acīm YouTube playlist

Bērnu slimnīcas fonds izveidojis animācijas filmiņu sēriju “Karš Ukrainas bērnu acīm”. Filmiņas ir tapušas no bērnu zīmējumiem, kurus zīmējuši Latvijā patvērumu radušie Ukrainas kara bēgļu bērni, psiholoģes vadībā izpaužot savu karā piedzīvoto un cerības par nākotni. Kopā ir izveidotas 15 animācijas filmiņas, kas pieejamas ukraiņu, latviešu, angļu un krievu valodās.
Filmiņu veidošana tika uzticēta Ukrainas kara bēgļiem. Projektu finansiāli atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem. Par materiālu saturu atbild Bērnu slimnīcas fonds. #NVOatbalstaUkrainu

Война глазами украинских детей YouTube playlist

Цикл анимационных фильмов «Война глазами украинских детей» создан Фондом детской больницы. Мультфильмы созданы по рисункам детей украинских военных беженцев, в которых они рассказывают о своих переживаниях на войне и о том, каким они хотели бы видеть конец истории.
Создание мультфильмов было доверено украинским военным беженцам.
Проект создан при финансовой поддержке Фонда интеграции общества из выделенных средств государственного бюджета Латвии.
Фонд детской больницы несёт ответственность за содержание материалов.